Секреты управления

Проекты Вектор и Эталон, FormReader, FlexiCapture – путь ABBYY к решениям потокового ввода документов и данных

7511r_illustration_220x210px

Многие знают ABBYY, прежде всего, благодаря нашим массовым программам – Lingvo, FineReader, различным мобильным приложениям. Но при этом очень важным для нас было и остается корпоративное направление. В частности, на базе наших технологий распознавания текстов мы создали решения в области потокового ввода документов и данных. Они нужны всем организациям, имеющим дело с большими объемами документов – от банков и страховых компаний, до государственных ведомств, нефтяных, энергетических, ритейл и многих других компаний. 27 ноября этому направлению в ABBYY исполнилось 20 лет. Что мы сделали за это время? Читать далее


Секреты управления

Как мы сделали ABBYY FineReader, или История, произошедшая 20 лет назад

7456r_history_FineReader_220x210px

ABBYY FineReader – программа для распознавания текстов, которая в России известна многим ещё со студенческих времён. В этом году FineReader исполняется 22 года, он немного моложе нашего словаря Lingvo. Как так вышло, что вместе со словарём молодые программисты из тогда ещё BIT Software занялись распознаванием текстов? И что помогло Файну стать одной из самых узнаваемых на рынке программ? Читать далее


Жизнь в ABBYY

Растим ИТ-специалистов. Учебные кафедры ABBYY

7412r_rearing experts_220x210px

Мы в ABBYY уделяем большое внимание подготовке ИТ-специалистов и осознанно вкладываем наши ресурсы в образование. О том, зачем это нужно, с чего все начиналось и как обстоят дела сейчас, нам рассказал Андрей Очеретный – руководитель группы образовательных проектов. Читать далее


Жизнь в ABBYY / Секреты управления

Как назвать компанию по-китайски

Tai Shan

С чем сталкиваются международные компании, выходя на рынок Китая? Кроме очевидных различий в менталитете, часто возникает вопрос – как локализовать оригинальное название. Чье название в Китае переводилось как «Приглаженная воском кобыла», как подойти к выбору иероглифического имени правильно и с чем ассоциируется китайское название ABBYY? Читать далее


Продукты

Лингво раньше и теперь

Lingvo_x6_social_220x210

Как выглядел первый электронный словарь? Много ли слов он знал? А какие языки? Удобно ли было с ним работать? И что изменилось с тех пор? Ответы на эти вопросы мы попытались найти, сравнив вышедший в начале девяностых Lingvo с недавно выпущенным ABBYY Lingvo x6. Читать далее


Жизнь в ABBYY

Что означает «ABBYY», или тайна нашего имени

DSC_4302_220x210

Название компании — очень важная вещь. И даже не потому, что «как вы яхту назовёте, так она и поплывёт». Название должно выделять вас среди конкурентов, запоминаться людям. Мы считаем, что имя ABBYY очень удачное. Хотя бы потому, что оно действительно привлекает внимание и заставляет многих задуматься  — а что же это означает? Читать далее


Продукты

С чего всё начиналось, или о розовых очках стартапа, часть 2.

lingvo-small

Напомним, что начиналось всё с Lingvo. Мы уже начали рассказывать эту историю здесь и остановились на самом интересном: словарь готов, и Арам Пахчанян отправился к заказчику в Ереван, чтобы установить самую первую версию Lingvo. О том, как непросто было это сделать, лучше всего рассказывает сам Арам. Читать далее


Продукты

С чего всё начиналось, или о розовых очках стартапа

Давид Ян

История ABBYY началась с создания наиболее известного в России продукта компании – словаря Lingvo. Это потом уже была основана компания BitSoftware (позже ставшая ABBYY), набран штат разработчиков, появился FineReader и корпоративные решения в области потокового ввода данных, которые сегодня внедряют десятки тысяч организаций по всему миру. В 1989 году был только студент четвёртого курса Давид Ян, которому очень хотелось упростить жизнь однокашников, изучавших иностранные языки. О том, как создавался Lingvo – один из первых в России стартапов – расскажет сам Давид. Читать далее