Жизнь в ABBYY

ABBYY 25 лет!

Этой осенью нашей компании исполняется 25 лет. На нашем сайте написано, что ABBYY — яркий пример успеха российских информационных технологий на мировом рынке. Но что еще вы знаете про нас? Мы решили показать вам ABBYY такой, какой видим её изнутри каждый день. Посмотрите на наши будни, офис и большую и дружную команду семью.

В главных ролях:

  • Давид Ян, основатель ABBYY.
  • Сергей Андреев, президент и генеральный директор группы компаний ABBYY.
  • Арам Пахчанян, вице-президент ABBYY.
  • Дин Танг, генеральный директор ABBYY США.
  • Юпп Стопити, генеральный директор ABBYY Европа.
  • Иван Смольников, генеральный директор ABBYY Language Services.
  • И другие сотрудники. Мы бы хотели перечислить всех и каждого, но нас очень много:)

И ещё. В ролике не хватает одной очень важной детали — вас, наших клиентов, пользователей, партнеров. Сегодня мы хотим ещё раз поблагодарить вас за то, что вы с нами. Спасибо!

Нам интересны ваши отзывы о нас и наших продуктах. Пожалуйста, поделитесь ими в комментариях к этому посту!

  • Victor Lambrianov

    ABBYY – отличный продукт. Главное, отчетливо видно, что разработчики не топчутся на месте, а идут в ногу со времененем, постоянно учитывают портебности пользователя и приводят свой продукт в соответствиие с ними. Спасибо.
    С уважением,
    Виктор Ламбрианов

  • http://vk.com/id13388393 Алексей Коновалов

    Поздравляю компанию ABBYY с 25 летием! Желаю Вам ещё более головокружительных успехов!

  • http://my.mail.ru/bk/transmag74/ Игорь Козлов

    Удачи и дальнейшего процветания!!! Новых знакомств, новых друзей!!!

  • http://facebook.com/profile.php?id=1247757502 Kirill Shikhman

    С днем рождения! Успехов!

  • http://vk.com/id33683415 Фаина Чеснокова

    Вашей компании исполняется 25 лет. А мне 55, и ABBYY — для меня незаменимый помощник в моей работе. Спасибо вам, талантливым создателям! Здоровья и успехов вам, радуйте нас, пользователей.

    • http://facebook.com/profile.php?id=100001506101098 Aleksandra Lipatova

      Фаина, огромное спасибо за ваши слова, мы очень рады, что наши программы вам помогают.

  • http://www.odnoklassniki.ru/profile/590640908 Андрей Брахнин

    С Днём рождения! Творческих побед! Чтобы Ваши программы были лучшими в мире!

  • http://www.odnoklassniki.ru/profile/533515682233 Марина Литвинова

    Спасибо, что вы есть !!! чтоб делали без вас, не знаю!

  • https://profile.live.com/2ccf5e73371e8fe1 Сергей Танцоров

    С днем рождения, коллеги! С вами приятно иметь дело и в качестве пользователя, и в качестве партнера. Желаю вам реализации всех ваших планов! Успеха и процветания!

  • http://my.mail.ru/bk/kudrik1962/ Алексей Кудрявцев

    С днем рождения! Успехов!и процветания!

  • Юрий

    Предложил им выйти на МИД РФ с возможностями презентаций, общения и рекламы в мидовской газете.
    Проработал все вопросы, со всеми свёл , а они кинули.
    ABBYY-это молодое жульё и кидаловы.

    • http://facebook.com/profile.php?id=100001506101098 Aleksandra Lipatova

      Юрий, можете уточнить, с кем вы общались? Если несложно, напишите, пожалуйста, подробности на alipatova@abbyy.com, мы разберёмся в ситуации.

  • Роман Макаревич

    Четверть вера – это много. Я помню те времена, когда компьютер был недосягаем для смертных. А сейчас его нет только у ленивых. ABBYY просто делает использование компьютера более понятным и эффективным. Работа ABBYY не видна, но то, что всё работает – показатель качественной работы.

  • http://vk.com/id262010286 Игорь Донсков

    С Днем рождения.Одно наслаждение пользоваться Вашими продуктами.

  • http://vk.com/id151353481 Валентин Сонюшкин

    С днем рождения! Пользуюсь Вашими программами с 97 года, очень доволен. Спасибо Вам, Удачи!

  • https://plus.google.com/+AndreyCh Andrey Ch

    С Днем Варенья!!!! Великих идей и самых лучших продуктов :-))))

  • https://plus.google.com/+SlavaChetin Slava Chetin

    Успехов!

  • http://facebook.com/profile.php?id=100000444979638 Алексей Бозов

    25 лет, такие молодые, а уже такие талантливые и популярные! Поздравляю с маленьким юбилеем и желаю в ближайшее время выйти в десятку ведущих производителей ПО в мире.

    • http://facebook.com/profile.php?id=100001506101098 Aleksandra Lipatova

      Алексей, спасибо! Мы делаем для этого всё возможное.

  • http://facebook.com/profile.php?id=100003315386366 Евгений Кучеренко

    С Днем Рождения!
    С Вами 6 лет.

  • Максим

    С Днем Рождения!!!

  • http://vk.com/id73248619 Егор Захаров

    С юбилеем!мне самому недавно исполнилось столько же,так что я и не видел мир без вас.вашей продукцией пользуюсь столько же,сколько компьютерами.

  • Aleksandr

    использую продукты АBBY каждый день особенно Fine Reader хотелось бы что бы вы повысили его возможности. сднем рождения удачи. Жду новых продуктов

    • http://facebook.com/profile.php?id=100001506101098 Aleksandra Lipatova

      Александр, спасибо!
      А какие именно улучшения возможностей FineReader вам нужны?

  • http://facebook.com/profile.php?id=100003099343008 Galina Chekova

    Поздравляю с днём рождения! Использую ваш продукт в работе ежедневно, большое спасибо!

  • http://vk.com/id12397380 Владимир Кокшаров

    ABBYY – это круто. Использую большинство Ваших программ, и не могу нарадоваться- ВСЁ работает! С Днём рождения, ждём новых продуктов!

  • Аноним

    с днем рождения!!!
    пользую ваши программы ежедневно…
    начал с первого PDF трансформера…
    одно жаль, староват для ускоряющихся новшеств…

  • https://plus.google.com/111274326517258844457 Alexandr Lobachev

    С днём рождения! Ваши продукты действительно уникальны!

  • SergeG

    Профессиональный переводчик с многолетним стажем. Не могу представить свою жизнь и работу без Lingvo! Огромное спасибо за лучший в мире электронный словарь!!!

  • Аноним

    Достойные программные продукты, ставшие необходимыми в нашей жизни.
    С днем рождения!

  • http://twitter.com/sedoy5802 @sedoy5802

    Пользуюсь продуктами ABBYY на OSX и на IOS. Всё работает прекрасно и упрощает жизнь. Техническая поддержка, тоже радует. В редких случаях, когда возникали проблемы в работе ПО, отвечали оперативно и всегда быстро помогали их решить.
    Спасибо! И, с юбилеем!

  • http://facebook.com/profile.php?id=100000380249199 Gennady Karavaev

    С днем рождения! Для российской компании возраст 25 лет – это уникально!
    Пусть вам сопутствует удача еще 25 лет.
    Многолетний пользователь Lingvo,
    искренне ваш
    Геннадий Караваев

  • http://vk.com/id27266083 Антон Шамарин

    Отличные программы. Пользуюсь ABBY Lingvo уже больше 2-х лет.

  • http://facebook.com/profile.php?id=100001568488884 Александр Мильгевский

    С Днем рождения, ABBYY!!!
    Пользуюсь вашим словарем Lingvo и дома, и в школе уже много лет. Считаю его самым лучшим в мире.

  • Vasiliy

    Пользуюсь ABBY Lingvo больше 5-и лет – помогала не раз! С днем рождения!

  • http://facebook.com/profile.php?id=100002129436669 Olga Rozhkova

    Поздравляю с днём рождения!
    Использую ваши продукты в работе ежедневно, большое спасибо! :о)

  • http://facebook.com/profile.php?id=100000928748410 Slava Yanko

    #Цифра. #ABBYY 25 лет! #Поздравляю!

  • http://my.mail.ru/mail/erzhan0203/ Ержан Турмаханов

    Поздравляю с 25 летним юбилеем! Так держать! Желаю процветания, новых идей и всего самого наилучшего.

  • Алексей Глущенко

    Поздравляю!

  • http://facebook.com/profile.php?id=100003584355542 Dmitry Kotelenets

    Поздравляю компанию с днем рождения! Много лет пользуюсь вашими продуктами. Вне конкуренции Fine Reader (когда-то использовал еще версию 3.0). Он значительно облегчает труд сотрудников нашей редакции.
    В качестве пожелания вам и себе (ненавижу расшифровывать записи интервью!!!) хотел бы увидеть успешную реализацию распознавания голоса. А вдруг… :)
    Успехов вашей компании, выхода новых отличных продуктов!
    С уважением, главред.

    • http://facebook.com/profile.php?id=100001506101098 Aleksandra Lipatova

      Дмитрий, спасибо! Распознавание голоса – очень смелая и амбициозная задача, но мы концентрируемся именно на распознавании текста.

  • https://plus.google.com/100207901306624712135 Igor Ageev

    Поздравляю!!! Хорошая дата, хорошая компания. Так держать))))

  • https://plus.google.com/+VadikKhaertdinov Vadik Khaertdinov

    Очень радостно, что есть такая компания, которая живуча и могуча.
    Сам познакомился со словарями ABBYY, будучи школьником ещё в конце 90-х. Мне нравилось, что наконец-то есть словарь. Помню время, когда только вводили ЕГЭ (на нас ставили эксперименты) – заполняя тестовые варианты, так было приятно обнаружить, что в уголках данные для машинного чтения – очень тогда нравилось и манило ВСЁ, что было связано с информатикой, и поэтому осознание, что формы ответов по тестам будут введены в компьютер автоматически (тогда это было совсем вновинку) будоражило внутренности, мол “Вот они, Новые Технологии… прямо здесь, даже в простой башкирской школе”.
    Через некоторое время, в разгар поры петербуржского студенчества оказалось, что лучше словаря ABBYY Lingvo просто не существует в природе. Учась по компьютерной специальности, он просто был необходим. Конечно, он у нас был. Конечно, как и у всех, пиратская версия. Но радовало это настолько, настолько экономило времени, что, подкопив денег, я решил Купить настоящую лицензионную – просто, чтоб хоть как-то выразить благодарность. Тогда это было Шагом: программа стоила 500 рублей при студенческом бюджете 2000 рублей на месяц. Это была Lingvo 9.0 En-Ru. Помню, как непонимающе смотрели соседи по комнате, да и вообще остальные студенты. Тем-не-менее, это не помешало купить так же и следующую версию, когда она вышла…

  • https://plus.google.com/+VadikKhaertdinov Vadik Khaertdinov

    Далее жизнь поменялась, и мне не приходилось переводить ТАК много, как в студенчестве.
    Потом развился Интернет, и можно было пользоваться онлайн-версией Лингво, что для моих нужд оказывалось более, чем достаточно.
    Когда-то, во время путешествий по Индии и попыток знакомства с её древней культурой, упорно искал словарь по Санскриту.
    Казалось, что если бы был такой Лингво, если бы он был такой же мощи, как английский, это было бы очень здорово и нереально круто.
    Ведь на сколько знаю, до сих пор нет более-менее адекватного компьютерного словаря древнего языка.

    Ну и так далее.

    ABBYY – вы молодцы. Спасибо вам за ваш успех. Вы одна из компаний, которая была символом, ориентиром, когда сам учился программировать.
    Поклон.
    (Не знаю, как весь мир, но одну жизнь вы точно сделали лучше)

    • http://facebook.com/profile.php?id=100001506101098 Aleksandra Lipatova

      Спасибо большое за тёплые слова!

  • http://vk.com/id13287501 Андрей Бобылев

    Поздравляю! Успехов без “подводных камней”!

  • http://facebook.com/profile.php?id=100004371724635 Yuriy Chernov

    Поздравляю команду великолепных руководителей ABBYY и ее замечательных сотрудников, без которых не возможен успех высоко технологичных продуктов компании на российском и мировом рынке, с замечательным Юбилеем!
    Благодарим вас за то, что вы есть.Благодарим за то, что уже длительное время в одной системе понятий и в реальном масштабе времени творите конкретные и реально необходимые продукты в интересах развития человеческой цивилизации.
    Продукты ABBYY – катализаторы и двигатели развития разнородных отраслей и технологий, в которых остро нуждается человечество.
    Ваш путь-путь в огромное Знание, путь к заслуженному признанию и успеху. Удивляйте и радуйте нас и в последующее 25-летие!

  • http://vk.com/id23215214 Диман Плеханов

    Молодцы

  • Аноним

    Уважаемые дамы и господа!

    Поздравляю Вас с юбилеем и желаю всех благ у прежде всего хорошего качества Ваших услуг, которые ожидают желать лучшего, если говорить о Ваших словарях по немецкому языку. Я, как преподаватель Академии в Москве часто рекомендую Ваш словарь для переводов. В очень многих случаях мы не можем перевести с немецкого на русский словосочетания. Ваш общий словарь морально устарел, много лет не пополняется новой лексикой. Можно дать Вам совет: купите новые учебники по немецкому языку издательств Германии, таких как например Hueber, Langenschedt-Klett, Cornelson и начиная с уровня BI проверьте списки слов, которые они дают для запоминания, а также прослушайте диски к урокам и Вы убедитесь, какой большой разрыв между Вашим уважаемым словарем и разговорной лексикой этих учебников. Что касается меня, я собрал уже более 60 ошибок в словаре и собираюсь приехать к Вам, чтобы показать Вам. У меня впечатление, что немецкому языку нет вообще предпочтения. Работайте на совесть, радуйте нас своей работой. Успехов Вам.

    Вадим Вельш – носитель русского и немецкого языка.

    • http://facebook.com/profile.php?id=100001506101098 Aleksandra Lipatova

      Вадим, здравствуйте!
      Подскажите, а какой версией вы пользуетесь? Дело в том, что в последней версии (ABBYY Lingvo x6), которая вышла в конце августа, мы добавили новый современный словарь для немецкого языка, над которым несколько лет работали наши лексикографы.

      Тем не менее, мы прислушиваемся ко всем комментариям. Вам даже не обязательно приезжать в офис, вы можете отправить найденные вами ошибки в нашу техподдержку: http://onlinesupport.abbyy.ru, а они передадут все данные разработчикам.

  • http://my.mail.ru/mail/84154451505/ Юрий Покачалов

    Поздравляю Вас с юбилеем и желаю всех благ у прежде всего хорошего качества Ваших услуг.

  • https://plus.google.com/+ИгорьХудорожков Игорь Худорожков

    Поздравляю. Отличные продукты. Процветания Вам и всех благ!

  • Аноним

    Огромное спасибо за вашу программу, Поздравляю ВАШУ КОМАНДУ с СЕРЕБРЯНЫМ ВЕКОМ желаю Вам процветания и новых решений в языковом барьере. Пользуюсь вашей програмой давно, но лицинзионку приобрел лет семь назад.С помощью этой програмы мне и моим детям легче стало изучать иностранные языки.УДАЧИ И ПРОЦВЕТАНИЯ с уважением семья Чижевских

  • Аноним

    С юбилеем!
    Помню, как начинал работать ещё c ФР 3.0, поэтому считаю и себя причастным к AABBY, ведь как бета-тестер, помог сделать Вашу программу лучше
    ,Файнридер, несомненно, лучшая программа OCR. Но хотелось бы надеяться, что она и останется такой, а не станет почивать на лаврах, а, разумеется, будет развивать и улучшать свои продукты.
    Спасибо Вам за Ваш труд!.

  • Аноним

    Поздравляю. Для меня словарь стал ежедневным настольным… гаджетом. Являюсь носителем русского, украинского, чешского, немецкого и английского языка.

  • http://vk.com/id58117996 Михаил Семыкин

    Поздравляю!!!
    Желаю увидеть продукты для LINUX!

    • Игорь Ляхов

      Да хотелось бы.

      Компании мои поздравления!

  • http://facebook.com/profile.php?id=100000648793591 Андрей Курганов

    Мои поздравления! Отличные продукты! Удобные и красивые!

  • http://facebook.com/profile.php?id=100001968291750 Олег Рыков

    Поздравляю!
    Желаю дальнейших успехов в выпуске прекрасных продуктов!
    Олег Рыков

  • http://facebook.com/profile.php?id=100004306445570 Ирина Сугуняка

    Поздравляю компанию с юбилеем. Постоянно работаю с документами, часто приходится “переводить” их в электронную версию Для этого всегда использую вашу программу. Она , безусловно, от версии к версии становится все более совершенной, и очень хочется , чтобы ваш творческий потенциал не иссякал, программы совершенствовались и отвечали требованиям времени.
    По поводу словаря совершенно согласна с господином Вельшем. Свободно читаю на немецком, знаю польский, болгарский, когда-то увлекалась эсперанто, но , обратившись однажды с вашему словарю, поняла, что он знает меньше. Нет современных оборотов, лексики. Так что, дерзайте. Успехов и креативных находок

  • http://facebook.com/profile.php?id=100007652744564 Natalina Sass

    Спасибо прекрасной компании Abbyy за то, что они есть. У меня переводчик ABBY по сей день есть на компьютере и он мне напоминает об этой компании, с помощью этого переводчик я обучила всю семью английскому языку и нахождению нужных слов.

  • http://facebook.com/profile.php?id=100000836857063 Юрий Курочкин

    Я познакомился со словарем ABBYY Lingvo без малого 20 лет назад и уже в 1996 году написал о нем в маленьком обзоре компьютерных словарей. С тех пор пользуюсь этим словарем постоянно и с удовольствием наблюдаю, как он развивается от версии к версии. ABBYY Lingvo – замечательно удобный рабочий инструмент для всякого современного человека. На мой взгляд, это лучший компьютерный словарь из всех мне известных.
    У компании отличные продукты, за каждым из которых – большая теоретическая проработка и огромный труд ее специалистов. У этого молодого, жизнерадостного и очень творческого коллектива еще много идей в запасе.
    Поздравляю с юбилеем. Удачи вам, друзья!
    P.S. Радует меня еще и то, что компанию создал выпускник моего родного МФТИ и работает в ней много физтехов :-).

  • https://plus.google.com/110055228159583565354 Евгений Рыжов

    Друзья, только вперед!
    Очень нужные продукты…

  • http://facebook.com/profile.php?id=100000464182937 Victor Kolobaev

    У вас отличные программы. Они очень помогают в работе как профессионалам, так и тем, кто только начинает изучать иностранные языки. Спасибо за ваш труд и примите мои поздравления с вашим юбилеем.

  • Александр Бурундук

    Каждый знает – какая зажигалка самая крутая в мире, каждый знает копировальную машину под именем её создателей, каждый знает программу распознания текста FineReader. Когда товар фирмы становится эталоном для других, это говорит о его высочайшем качестве и новационных технологиях вложенных в этот товар. А таких товаров у ABBYY вовсе не один, желаю фирме и дальше оставаться эталоном для других производителей, быть на шаг впереди конкурентов и радовать нас новыми товарами. С днём рожденья!

  • http://facebook.com/profile.php?id=100001228673949 Alla Belova

    С Юбилеем! С вами комфортно, профессионально, интересно. Успехов! Дружно к полтиннику!

  • http://vk.com/id43282308 Геннадий Петров

    Уважаемая команда ABBYY. От всей души поздравляю вас с таким замечательным событием!!! 25 лет – это очень серьезная дата!!! Желаю вам и дальше радовать нас, своих клиентов, такими же продвинутыми и качественными программами!!!:)))

  • http://vk.com/id21188725 Евгений Панченко

    Спасибо прекрасной компании Abbyy за то, что они есть! Поздравляю с юбилеем.

  • Snake

    С юбилеем ABBYY! Вы – лучшие!

  • https://plus.google.com/113306772222462581714 Мансур Шигапов

    Сердечно поздравляю команду о-о-очень уважаемой ABBYY. Начал пользоваться с PDFTransformer-а, но вскоре понял, что её функционала мне уже не хватает и с удовольствием перешел на FineReader. Думаю и ваша команда также переходит с одной ступеньки на другую, стремясь к совершенству в своей сфере. Желаю успехов и ещё раз поздравляю с юбилеем.

  • http://twitter.com/aglazkov4 Андрей Глазков

    Счастья Вам!

  • http://my.mail.ru/mail/umcppk10/ ГАУ РК УЦ ЦНТиПК РК

    Мы не живём без FineReader!!! Совершенствования и удачи!!!

  • Сергей Савко

    Да, в своем ПО ВЫ лидеры!
    С юбилеем господа разработчики и не останавливаться на достигнутом!

  • http://facebook.com/profile.php?id=1604141090 Maxim Kupreenko

    Abbyy, если бы не Вы, то многое из того что делаю я, сделать было бы невозможно!!! Спасибо Вам!!!

  • https://plus.google.com/+ПавелСаенко Павел Саенко

    с юбилеем!
    товарищи, планируется ли выпуск FineReader под Linux и MacOS?

    • http://facebook.com/profile.php?id=100001506101098 Aleksandra Lipatova

      Павел, спасибо!

      FineReader для Мак уже есть: http://www.abbyy.ru/finereader-mac/.

      Для Linux у нас есть инструментарий разработчика по распознаванию текста FineReader Engine (http://www.abbyy.ru/finereader-engine/), который могут использовать в своих продуктах сторонние разработчики. Что касается отдельного продукта ABBYY FineReader для Linux , то из-за небольшой величины рынка мы как коммерческая компания пока не занимались его разработкой. Если мы увидим сигнал рынка и увеличение количества пользователей платформы, то, конечно, рассмотрим такую возможность.

      • https://plus.google.com/+ПавелСаенко Павел Саенко

        ясно, спасибо за ответ.

  • http://facebook.com/profile.php?id=1827798011 Юрий Гуренко

    С Юбилеем! Отличная работа!

  • http://twitter.com/Vadim_Zh Vadim

    За подготовкой к юбилею кто-то забыл совсем обновить FineReader for mac под новую систему. Позор.

    • http://facebook.com/profile.php?id=100001506101098 Aleksandra Lipatova

      Вадим, обновление уже загружено в Апстор и в ближайшее время должно выйти. Приносим свои извинения за неудобства.

  • http://facebook.com/profile.php?id=100001049059104 Олег Хабнер

    Поздравляю с Юбилеем! Вы молодцы, настоящая команда. Успехов Вам и Вашим продуктам!!!

  • Юрий

    С юбилеем, дорогие сотрудники компании ABBYY!!! Вы делаете нужные продукты! Пользуюсь ими с удовольствием с 2005 года.

  • http://facebook.com/profile.php?id=100001271266617 Tatiana Khvoinitskaya

    Мои поздравления! Удачи, творчества и процветания! В нашей семье 3 поколения пользуются вашими продуктами! ))))

  • http://facebook.com/profile.php?id=100001032828620 Алексей Шпичка

    С Юбилеем! Пользуюсь много лет FineReader. Отличная программа. Сэкономила мне много времени. Успехов и процветания! Новых идей!

  • Аноним

    Поздравляю с юбилеем! Пользуюсь Вашими продуктами много лет. Желаю дальнейших творческих успехов. Кузнецов Сергей

  • http://facebook.com/profile.php?id=100001641363815 Валентин Страхов

    Поздравляю с Юбилеем! А у меня тоже 17 октября 80-й день рождения. Из них не помню сколько, но много, проработал вместе с вашим теперь сотрудником А.Л. Шамисом в НИЦЭВТ. Умный всегда был! Его персонально поздравляю!
    Профессор, Страхов Валентин.

  • http://facebook.com/profile.php?id=100001799889156 Владимир Митин

    С юбилеем!
    25 лет — не шутка!
    Не каждый высокотехнологичный бизнес может похвастаться таким долголетием!
    Тут важно, чтобы умная команда сочеталась с умным руководством! :)
    Тогда разного рода негативные внешние обстоятельства не так страшны! :)
    Это как в песне — важней всего погода в доме… (в данном случае — в компании)

    Если есть такое понятие, как “ПО повседневнего использования”, то продукты ABBYY в эту категорию, несомненно, входят!

  • http://facebook.com/profile.php?id=100001121836223 Кирилл Павлюк

    Пользуюсь вашим словарём уже много лет.
    Словарь очень удобен и многогранен как для перевода слов разных языков, так и всевозможных слов. его удобство заключается в том, что оперативно можно перевести любое слово во время работы, поместив его, в быстро перед этим перестроенный словарь, на один из предлагаемых языков.
    кроме этого, словарь всегда под рукой, находясь на рабочем столе.
    Ваш словарь мне значительно облегчает работу. Не смотря ещё на мои (пока ещё 88-и летний возраст и при этом большой дневной загруженностью, с удовольствием занимаясь переводами, всегда прибегаю к помощи вашего детища. Выражаю всему вашему молодому коллективу свою признательность, за инициативу в создании такого оперативного, удобного и портативного словаря, который даёт возможность отказаться от множества “Groß Buch-ow”.
    Поздравляю ваш коллектив с Юбилеем. “Так держать!” Ребята!
    Блокадник, УВОВ, изобретатель инж. кап.2 р. Павлюк Кирилл Николаевич.
    для связи: E mail: kirill1926@yandex. ru

  • http://facebook.com/profile.php?id=100002297040811 Дима Путин

    УУУУУУУУУУУУУУ..совсем молоденькие….Удачи!!!! :) :) :)

  • http://facebook.com/profile.php?id=100001814976001 Андрей Колонтаевский

    Пользуюсь Вашими продуктами в большим удовольствием! Вы – Молодцы!! Удачи!!!!

  • http://www.odnoklassniki.ru/profile/182550099627 Василий Орлов

    Спасибо за Ваши программы! Всё очень профессионально! Желаю здравствовать и развиваться дальше на радость нам, пользователям….

  • http://www.odnoklassniki.ru/profile/543131149 Виктор Анацко

    25 – ВОЗРАСТ, КОГДА УЖЕ МОЖНО ПОДВЕСТИ ИТОГИ И УВЕРЕННО ЗАЯВИТЬ – У ВАС ВСЁ ПОЛУЧИЛОСЬ. ВАШИ ПРОГРАММЫ ПОМОГАЮТ. УДАЧИ ВАМ В ВАШИХ ДЕЛАХ И НАЧИНАНИЯХ НА БЛАГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

  • Vladimir Krukov

    Спасибо всей вашей команде (читайте – “семье”) за ваш труд, столь нужный всем нам!
    Много лет пользуюсь FineReader. Альтернативы вашему продукту не вижу.

  • Аноним

    Спасибо все вам и вашей команде! Я много лет пользуюсь вашей продукцией, в основном FineReader. Вы МОЛОДЦЫ! ТАК ДЕРЖАТЬ! СПАСИБО!!!!

  • http://vk.com/id5772745 Ильвир Байбурин

    Поздравляю!!! Спасибо за Ваш труд и Ваши программы.

  • http://www.odnoklassniki.ru/profile/348291420854 Денис Аверьянов

    Поздравляю!!! Спасибо за Ваш труд и Ваши замечательные программы.

  • Аноним

    Поздравляю! Давно пользуюсь вашими программами. Потому что они хорошо сделаны. Вы у меня на компьютере, в телефоне – всегда под рукой. Успехов вам!
    P.S. Сейчас у меня все ваши программы – лицензия. Есть за что платить.

  • https://plus.google.com/117223552577998512216 Evgeniy Chanin

    Поздравляю!!!!

  • http://facebook.com/profile.php?id=100004963926153 Владимир Горчаков

    Программы ABBYY – часть нашей жизни. Благодаря им решаются многие проблемы. С каждым разом программы становятся лучше, проще, быстрее. Так держать!

  • Валентин Александрович

    Поздравляю с юбилеем! Удобный для пользования словарь. Но есть недостаток, по-крайней мере, в части немецкого языка. Он знаменит ведь тем, что легко делает из 2-х слов – третье. Так вот, словарь часто “не тянет” переводы таких слов. Их очень много в языке, они постоянно появляются, особенно в разного рода профессиональных дисциплинах. Плюс к тому же, в ткань немецкого языка вплелось и продолжает вплетаться много англицизмов, которые тоже начинают “совокупляться” с немецкими словами, образуя что-то совсем специфичное. Тут уж словарь совсем никак не может! Было бы хорошо, если бы ваши немецкие языковеды обратили бы внимание на эти проблемы и начали бы делать немецкий словарь таким, каким стал немецкий язык сегодня, и каким он будет завтра и послезавтра.

    Спасибо за возможность высказаться!

    valtan1@koptevo.net

    • http://facebook.com/profile.php?id=100001506101098 Aleksandra Lipatova

      Валентин, спасибо за комментарий!
      Немецкому мы уделили внимание в последней версии продукта: в ABBYY LIngvo x6 добавили современный немецкий словарь, над которым несколько лет работали наши лексикографы.

  • Аноним

    Вы добрые люди! Мы были в то время общественной организацией беженцев, и у нас не было денег, чтобы заплатить за подключение словаря. Но вы нам подключили бесплатно. Ваш словарь сыграл большую роль в обучении нашего персонала и в нашем международном сотрудничестве. Большое вам спасибо! Вы наши друзья. Приезжайте в Дагестан.

    Саид

  • https://plus.google.com/114406365151457671088 Natalia Saitanova

    Поздравляю с юбилеем! Ваши программы всегда со мной уже много лет совершенно официально. Они помогают перемещаться по миру с легкостью и делать любую работу с языками быстрее и легче.

  • http://facebook.com/profile.php?id=100000743344715 Mikhail Ivanov

    Мои поздравления!
    Так и продолжать!
    Успехов!
    Михаил

  • http://vkontakte.ru/id93694575 Александр Скалон

    Спасибо, пользуюсь FR с большим удовольствием. Но, имея дело с большим количеством старых машинописных текстов, не могу не заметить что функция «обучения», позволяющая распознавать специфические символы, остро необходима.
    Поздравляю с юбилеем и желаю успехов!

  • http://facebook.com/profile.php?id=100001856657297 Виктор Повх

    Поздравляю!

  • http://www.odnoklassniki.ru/profile/569764952490 Александр Студия

    Так держать! Молодцы!! Успехов и удачи, удачи, удачи!!!!

  • http://my.mail.ru/list/vitalar/ Виталий Архипов

    С Днём рождения! Успехов в работе и новых качественных продуктов!

  • Сергей

    Долгих лет процветания!

  • http://facebook.com/profile.php?id=100001796784215 Vladimir Zalyubowsky

    “Отвратительные” продукты!
    Один раз попробуешь, больше ничего не захочешь!
    Ребята, вы производите “наркотик” для пользователя!
    Один раз попробовав Fine Rider, так и не удосужился пользоваться другими аналогами. Аналогично было и с Transformerом для PDF. Удобно, и исчерпывающе практично.
    Хочется платить Вам за то, что вы производите!
    Успехов!!!

    • http://facebook.com/profile.php?id=100001506101098 Aleksandra Lipatova

      Владимир, спасибо! немного испугалась формулировке “отвратительные”, тем приятнее было читать продолжение

  • Игорь

    Пользуюсь словарём, который купил на диске года 3 или 4 назад. Установил. Получал ли я какие-то обновления? Никогда. В чём смысл, если у тебя лицензионный продукт, который имеет старую оболочку и старый или словарный запас с ошибками?

  • http://vk.com/id42217304 Алена Фомичева

    Замечательна компания не только для клиентов, но и для кто в ней работает! Хочется отметить отличную команду менеджеров – вежливых, терпеливых и идейных! Так держать! С юбилеем!

  • Маркус Леонид

    Замечательные программы, интересные скидки (для пенсионеров). Хорошая техподдержка. Что еще нужно? Поздравляю! Удачи!
    Будем ждать новых решений (например, бесплатных обновлений лицензионных продуктов).

  • А что собственно комментировать? Можно только пожелать удачи!!!

    А что собственно комментировать? Можно только пожелать удачи!!!

  • http://vk.com/id381176 Виталий Рязанов

    Поздравляю разработчиков с юбилеем и нас, пользователей, с тем, что Abbyy работает и выпускает продукты, которые реально помогают в повседневной работе и жизни.

  • Аноним

    С днём Рождения! Здорово что Вы есть!
    Успехов!!!!

  • http://facebook.com/profile.php?id=100000849059190 Марина Мартюшева

    Поздравляю с юбилеем. Спасибо разработчикам за отличные продукты. Я преподаватель в ВУЗе. Очень часто пользуюсь программой Abbyy Finereader для создания учебных материалов. Благодарна вам за то, что вы не стоите на месте, дорабатываете, исправляете. Ваш прогресс ощутим, а моя работа проще. Ещё раз с юбилеем. Новых побед и свершений, новых качественных и полезных продуктов. Будьте первыми! Будьте лучшими!

  • http://vk.com/id29938 Трофим Канаев

    Прекрасное качество программных продуктов. Рад, что в своё время познакомился с вами. Успехов в развитии новых интересных идей!

  • http://vk.com/id98026938 Сергей Сергеев

    долгих лет жизни вам и вашей компании

  • http://my.mail.ru/list/pvp62/ Vitali Popov

    Поздравляю компанию с юбилеем! желаю всей вашей команде больших новых творческих успехов! Ваши программы позволяют сделать жизнь лучше и интересней. С праздником вас и всех пользователей ваших программных продуктов!

  • http://www.odnoklassniki.ru/profile/571813984030 Фарид Ханов

    С Юбилеем! Процветания и новых творческих успехов. Удачи и Благополучия вашей команде.
    Ваши программы полезны и очень востребованы.
    Спасибо за ваш труд!

  • http://vk.com/id235102143 Алексей Комаров

    Да,молодцы,что тут скажешь! Спасибо Вам большое!!!

  • Игорь

    Замечательная компания! Таких бы побольше! Спасибо вам за то что вы есть! С юбилеем вас! Желаю новых творческих успехов! С удовольствием расскажу школьникам про вас!
    Журбин Игорь.

  • Илья

    Поздравляю с 25-летием!
    imb@forceline.net

  • https://plus.google.com/113215139540958657276 Евгений Беспалов

    Использую Fine Reader практически ежедневно. Большое спасибо, что своим профессионализмом облегчаете наш труд. Учитель технологии Беспалов Евгений Леонидович

  • Сергей

    Спасибо Вам и С Днем Рождения!

  • http://medlenic.livejournal.com/ medlenic

    Попытался себе представить свой мир без FineReader’а. Плохо получилось, многие дела бы не смог сделать, просто отстал бы от сослуживцев. А дома не смог бы помогать детям своим, сканирование текстов с оформлением в перевод и новую печать – очень у нас дома популярны.
    Спасибо! и дальнейших удач и побед в бизнесе.

  • Дмитрий Михайлов

    Желаю вам всего самого наилучшего! Очень хорошие продукты в жизни большинства людей, использующих компьютер. Рад, что люди нашли время и не поленились оставить комментарии, это очень важно. Творческих успехов и полезных идей вам и ещё больше благодарных пользователей!

    • http://facebook.com/profile.php?id=100001506101098 Aleksandra Lipatova

      Дмитрий, спасибо! Мы сами не ожидали такого количества приятных комментариев, второй день улыбаемся:)

  • http://vk.com/id6229928 Владимир Чигрин

    С Днём рождения!

  • Аноним

    М-О-Л-О-Д-Ц-Ы!!!
    Большое спасибо зв Вашу работу и наилучших пожеланий!!!
    В качестве пожелания – мне хотелось бы иметь “распознавателя” не только русского и английского текста, а и еще немецкого, французского, иврита….

    • http://facebook.com/profile.php?id=100001506101098 Aleksandra Lipatova

      Спасибо за ваши пожелания!

      ABBYY FineReader умеет распознавать тексты на 190 языках, полный список можно посмотреть вот тут: http://www.abbyy.ru/finereader-professional/recognition-languages/ (немецкий, французский и иврит в перечне есть)

  • Михаил Брусилов

    Сабо самой молодцы аграмадные! За словари ваши отменные и пахоту по их составлению почет вам и слава в годах и поколениях вперед.

  • asdf

    Когда-то я пытался вам говорить, что ошибиться может каждый, но только дебил отказывается ошибки исправлять. Потом мне надоело и я перестал пользоваться вашими программами вообще. ОДИН из поводов — выражение “Alt+c+c” в Lingvo, которое НИ НА ОДНОЙ известной мне клавиатуре набрать НЕВОЗМОЖНО (несмотря на ОТКАЗ ваших тупых и наглых сотрудников это признавать).
    Ничего личного, просто пришло письмо с предложением оставить комментарий. Вот я и оставил.

  • http://my.mail.ru/mail/denis060787/ Денис Астафуров

    спасибо вашей компании много что она произвела и выпустила программ очень хорошие молодцы!!!!!!!!!!!да я бы хотел в такой компании работать много что делает полезное очень всем спасибо

  • http://facebook.com/profile.php?id=100004143527278 Alexander Tyumenkov

    Спасибо, что сохранили молодость и успехов в будущих проектах!

  • http://facebook.com/profile.php?id=1442258902 Dima Gerasimchuk

    Доброго времени суток, уважаемые друзья!
    От всего сердца рад поздравить компанию с праздником! Процветания и креатива! Вы молодцы!
    С удовольствием использую ваши программы на ПК, планшете и телефонах. Не представляю без них нормальной работы! Спасибо вам за ваш труд и за отличный продукты!
    Ура!

  • http://twitter.com/Iskander_SPb Iskander

    Хорошее число, примите поздравления. Спасибо за качественный продукт – помощник в учебе, работе и повседневной жизни..
    Насчет отзывов: купил в прошлом году Lingvo x3, в этом перешел с windows XP2 на 7-ку, попробовал поставить – не работает, глючит на стадии инсталляции. Пришлось поставить Lingvo 10 первый шаг, которой пользовался до этого. С одной стороны странно, что прога сделанная в 2004 оказалась универсальней, чем сделанная в 2008, с другой немного обидно, что с переустановкой системы пропала возможность пользоваться более совершенной версией программы с большим количеством возможностей и словарей.

    • http://facebook.com/profile.php?id=100001506101098 Aleksandra Lipatova

      Искандер, вы могли бы написать об этих сложностях в нашу техподдержку? Вот сюда: http://onlinesupport.abbyy.ru. Потому что это действительно странная ситуация, и мы хотим в ней разобраться.

  • http://vk.com/id204072001 Nikolay Nadtochey

    Спасибо за простой, качественный и такой очень нужный продукт.

  • http://vk.com/id133399004 Татьяна Власюк

    Спасибо за грандиозное творение!)

  • http://vk.com/id133399004 Татьяна Власюк

    Спасибо за грандиозное творение! Это здорово, что Вы, с нами!)))

  • http://facebook.com/profile.php?id=1705429796 Игорь Пьянзин

    Happy Birthday ABBYY!!! Buone Cumpleanos ABBYY!!! Buono Compleanno ABBYY!!!
    祝贺生日ABBYY!!! Поздравляю Вас С Днём Рождения и с 25 Летием ABBYY!!!
    Желаю вам счастья и процветания, и чтобы вас осеняло много идей!!!

  • http://facebook.com/profile.php?id=1705429796 Игорь Пьянзин

    У меня с Ctrl + c + c проблем не возникало
    Просто надо нажать Ctrl + c, отпустить только c и не отпуская Ctrl нажать ещё раз c

  • http://detker.livejournal.com/ detker

    молодцы! страна вами гордится)))

  • Аноним

    С днем рождения! Побольше вам креативных идей.

  • Борис

    Поздравляю Всю команду АБИ с Днём Рождения! Удачи Вам всем. Ждём от Вас всегда качественных, прекрасных и доступных продуктов! Всего хорошего!

  • Ursa Major

    С Днем Рождения, ABBY!!! Успехов, здоровья и процветания всем членам замечательной команды ABBY и компании в целом!! Мы вас любим!!!

  • http://vk.com/id213959524 Марат Гарифуллин

    С днём рождения! Спасибо за качественные , добротные прдукты!
    Марат

    • http://my.mail.ru/mail/nehnik56/ Николай Нехин

      С 25-летием!!! Так держать! Молодцы!!!

  • http://vk.com/id211427675 Радик Быстров

    Мои поздравления команде ABBYY!!! С 25-летием! Отличные продукты от Вашей компагии.

  • Сергей

    пользуюсь словарями более двадцати лет – так держать

  • Natalia Kuzenko

    Спасибо вам большое ЗА НОРМАЛЬНОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ ОБЩЕНИЕ! Спасибо за ваши продукты! Мои Поздравления!

  • TVG

    Спасибо вам за работу, словарь на самом деле очень облегчает процесс перевода. Но так как нас интересует автодорожная тематика, то строительного словаря оказывается не достаточно. Поэтому мы разработали свой русско-английско – арабский словарь для специалистов -дорожников. Возможно, он станет интересен и вам. Будем рады сотрудничеству.
    С ув. татьяна Викторовна Мордовцева

    • http://facebook.com/profile.php?id=100001506101098 Aleksandra Lipatova

      Татьяна Викторовна, спасибо! По поводу словаря напишите, пожалуйста, в службу поддержки: http://onlinesupport.abbyy.ru/, они передадут информацию специалистам.

  • http://facebook.com/profile.php?id=100001506101098 Aleksandra Lipatova

    Вадим, хочу сообщить вам, что обновления уже опубликованы и доступны напрямую в App Store и на нашем сайте: http://www.abbyy.ru/support/finereader_pro/mac/update/.

  • http://facebook.com/profile.php?id=100001552954129 Alex Myshasty

    С 25-летием! Спасибо за прекрасные инструменты, не представляю себе работы без них!

  • http://facebook.com/profile.php?id=100001506101098 Aleksandra Lipatova

    Михаил, для Linux у нас есть инструментарий разработчика FineReader Engine (http://www.abbyy.ru/finereader-engine/). Что касается отдельных продуктов, то из-за небольшой величины рынка мы как коммерческая компания пока не занимались их разработкой. Но если увидим сигнал рынка, то, конечно, рассмотрим такую возможность.

  • http://facebook.com/profile.php?id=100001506101098 Aleksandra Lipatova

    Кирилл, большое вам спасибо за ваши слова! Нам очень приятно, что наши словари помогают вам в работе. Будем очень стараться и дальше быть полезными.

  • http://facebook.com/profile.php?id=100001318055583 Denis Popov

    Коллеги, с праздником! Спасибо за Ваши замечательные идеи и продукты.

  • Евгений Сажнев

    Очень приятно, но грустно, что вы действительно олицетворяете собою редкий пример успешного применения российских технологий в мире! Но вам ведь всего 25!
    Удач вам во всех благородных начинаниях.

  • https://plus.google.com/104661516725421666949 Ada Vishnevskaya

    спасибо Вам огромное за качественную работу. успехов :3

  • https://plus.google.com/104169899377856426714 Роман Магеррамов

    День рожденья – грустный праздник… Но не для вашей команды… Вы молоды, у вас всё впереди успех и процветание… Будьте верны своим идеалам , многое вам ещё надо будет сделать , чтоб облегчить труд поклонников вашего продукта… Счастья вам и новых побед … Мы всегда будем с вами…

  • http://www.odnoklassniki.ru/profile/563723334970 Андрей Воропаев

    Спасибо за Lingvo! C Днём Рождения! Удачи во всём!

  • Аноним

    Поздравляю, желаю успешного бизнеса во всех странах и в первую очередь в Китае

  • LB

    Удачи. Остальное у Вас есть…

  • http://facebook.com/profile.php?id=100003001946883 Greg Trubah

    Здравствуйте. Спасибо за прекрасную программу Файн Райдер. С удовольствием пользуюсь ей. Очень часто выручала в затруднительных ситуациях.

  • http://my.mail.ru/mail/leonlarion/ Леонид Ларионов

    Здравствуйте!!! У Вас классные программы. С днём рождения. Успехов Вам!!!

  • Аноним

    Спасибо ABBYY! Пользуюсь Вашими программами ( Fine reader с 90-х. Всегда покупаю только лицензионную программу.
    Очень рад за Вас и Ваши успехи.

  • Аноним

    У Вас уникальные и очень нужные программы. Без них невозможно было бы выполнять многие задачи. Поздравляю и желаю дальнейших новых успехов и продолжения разработок.

  • http://facebook.com/profile.php?id=100001743786435 Vladimir Mordkovich

    Вы делаете очень важное дело для людей без тени коррупции, враждебности к кому бы то нибыло! За это спасибо!!!

  • http://my.mail.ru/mail/morfolog/ П. П.

    Программы супер! Хотелось бы цены поменьше

  • http://facebook.com/profile.php?id=100005414732708 олия оливия

    Очень хорошие программы. Распознавала и редактировала старую книгу и каждая сделанная с вашей помощью страница текста приносила огромное удовольствие.

  • Аноним

    Очень хорошие программы, но для граждан России, живущих за окраинами Москвы, они не доступны из-за высоких цен. С ЮБИЛЕЕМ!!! Всем сотрудникам здоровья и дальнейших успехов!

  • http://facebook.com/profile.php?id=100001776466490 Max Sharapov

    Использую Ваши программы уже лет 10, очень удобно и технологично. Поздравляю весь коллектив ABBYY Россия, США, Европа с достижением таких высот ! С ЮБИЛЕЕМ!!!! Спасибо что Вы снами.

  • http://facebook.com/profile.php?id=100003369298439 Albina Basova

    Спасибо ABBYY! Поздравляем с 25 летием!

  • http://www.odnoklassniki.ru/profile/86692497919 Александр Костюченко

    Спасибо Вам ребята из ABBYY! Продукцию использую с первых версий и еще с IBM 286 с винтом на целых 40 Мегабайт. Безусловно, для меня программное обеспечение компании доступно в основном в виде пиратских или пробных версий, но это не умоляет важности и качества программных продуктов компании. Используя продукцию ABBYY, я спокоен, ведь над улчшением программных продуктов в компании работает и мой племянник, а это дорогого стоит! С Днем Рождения ABBYY!!!

  • https://plus.google.com/111255297001763555365 Dmitri Borunov

    Молодцы! Так держать!

  • http://facebook.com/profile.php?id=100002713657253 Alex Zverev

    Здесь Зверев Александр. Поздравляю с Юбилеем! Это замечательный период, когда уже много сделано,
    есть результат и есть силы и знания сделать еще больше для пользы огромного количества людей. Я в вас
    верю и надеюсь. Являюсь пользователем ваших продуктов, практически с первых выпусков. Радуюсь, что
    есть такой замечательный коллектив. Благодарю. С юбилеем!

  • https://plus.google.com/111950342124978171525 Evgeniy Kondratev

    Пожалуйста, сделайте распознавание pinyin для китайского языка.

    • http://facebook.com/profile.php?id=100001506101098 Aleksandra Lipatova

      Евгений, я передала вашу просьбу разработчикам.

    • http://facebook.com/profile.php?id=100001506101098 Aleksandra Lipatova

      Евгений, поговорила со специалистом, сейчас FineReader распознаёт китайский традиционный и упрощённый, а также языки на основе латинского алфавита. Вы пробовали распознавать пиньинь, и программа с этим не справилась?

      • https://plus.google.com/111950342124978171525 Evgeniy Kondratev

        Хотелось бы получить zhènjìng, а получается zhenjing (см. первую строчку, третий столбец), т.е. теряются диакритические значки. Ниже jīnghuāng ошибочно распознан как jTnghuang.

        • http://facebook.com/profile.php?id=100001506101098 Aleksandra Lipatova

          Евгений, спасибо, поняла, в чём проблема. И отдельное спасибо за скриншот, передадим разработчикам.

  • Igor Kolesov

    Прекрасное время для подведения итогов становления компании!!! Поздравления и пожелания быть такими же обращенными к пользователям как и прежде! Прекрасные словари – ими пользуюсь чаще других программ. Пожелание – стремиться к оптимизации цены для пользователей… За пределами МКАД и Москвы – увы, дороговато…
    И тем не менее! Всех Вам благ и успехов!

  • http://my.mail.ru/mail/v_ladfox/ Vlad Fox

    С юбилеем!С Днем Рождения ABBYY
    Всем сотрудникам здоровья и дальнейших успехов!

  • http://twitter.com/SibTranslations Andrey Korobeinikov

    С Днем рождения ABBYY. Супер продукты.

  • http://facebook.com/profile.php?id=100003129038936 Vladimir Kopatikov

    С юбилеем.Вы молодцы!!!

  • http://my.mail.ru/list/andrej60/ Андрей Богуш

    поздравляю! Доволен вашей работой. Так держать!

  • http://facebook.com/profile.php?id=100003593468737 Sergey Rogachev

    Умнейшие продукты, созданные вашей компанией, сберегли кучу времени. Поздравляю!

  • Попов Руслан

    Молодцы!!!!

  • http://vk.com/id16021014 Алеся Васильченко

    С Днем Рождения! Спасибо за отличные программы!

  • Аноним

    С Днём Рождения! В нужное время Ваши программы очень помогли. Большое спасибо.

  • https://plus.google.com/118197276354458672817 Арам Тоноян

    С днём рождения! Думаю, у вас лучший переводчик. Но можно ли сделать перевод целого текста оффлайн?

    • http://facebook.com/profile.php?id=100001506101098 Aleksandra Lipatova

      Арам, добрый день! Lingvo – это словарь, а не переводчик. То есть в нём можно найти переводы отдельных слов или фраз (включая идиомы и устойчивые выражения), но в него нельзя загрузить русский текст и получить перевод на английский или другой язык.

  • Андрей Ильин

    С Днем Рождения! Спасибо за отличные программы! Молодцы!!!!

  • http://vk.com/id76311959 Слава Ковалкин

    Большое спасибо! ,программы очень дельные)

  • http://www.odnoklassniki.ru/profile/540541819641 Надежда Айнурина (Шереметовская)

    Спасибо коллективу ABBYY за замечательный продукт – пользуюсь уже третьей версией. Я преподаватель английского языка и, поэтому, я еще и усиленно рекламирую продукты ABBYY своим ученикам. Поздравляю с юбилеем! Желаю дальнейших творческих успехов всей команде!

  • http://www.odnoklassniki.ru/profile/538578895662 Александр Мишин

    Молодцы ребята так держать!!! Мне очень понравилась программа ABBYY PDF Transformer которая очень легко и более точнее переводит с PDF программы в офисные и на оборот.
    Большое спасибо что вы нам помогаете.

  • Александр

    А у меня продуктами Abbyy пользуются все 5 членов семьи

  • Вячеслав Осипов

    Во-первых, с днём рождения!!!!!!!
    Во-вторых, дальнейших успешных решений и программ!!!
    В -третьих, только с помощью вашего распознавателя текстов, начиная с пятой версии, я смог свой газетно-журнальный архив перевести в цифровой вид и успешно использовать его в своей работе. А сейчас и Лингвой балуемся при изучении англ.языка. Спасибо Всей Команде ABBYY. Особая благодарность основателю Давиду Яну. Когда -то я брал у него интервью…., , боже, а прошло уже 20 лет!!!!

  • http://facebook.com/profile.php?id=1307172161 Alexander Postnikov

    Хорошо, что вы есть! И что не скучаете :)
    Успехов вам и новых свершений!

  • http://facebook.com/profile.php?id=100002047843066 Alexandra Goncharova

    Успехов вам, дорогие ABBYY!

    С вами очень приятно работать и пользоваться вашими программами.

  • http://facebook.com/profile.php?id=100001501817044 Anastasia Karizhskaya

    С днем рождения!!! Спасибо за то, что вы есть!

  • http://www.odnoklassniki.ru/profile/342144664012 Юрий Давыдов

    С днём рождения, Я с вами с 9 Fine Reder успехов счастья и удачи.

  • https://profile.live.com/79b1351b015efe41 null

    25 лет назад собрались хорошие люди и сделали хорошую программу!
    С Днем Рождения, ABBYY! Любящие Вас друзья :)

  • http://facebook.com/profile.php?id=100000119046195 Sergey Solomonov

    Мои искренние поздравления! Я уже более 10 лет являюсь лицензионным пользователем словаря Лингво. Кроме Лингво, использую и другие лицензионные программы для распознавания и обработки текста. Считаю, что они предоставляют отличное качество за умеренную цену! Спасибо их создателям за эти замечательные программы, позволившие мне смело шагнуть в век цифровых технологий и ставшие моим повседневным инструментом для решения разнообразных задач! Желаю новых творческих успехов и с Днём Рождения!

  • http://facebook.com/profile.php?id=100002853516566 Iskandar Khusnutdinov

    Поздравляю и желаю дальнейших успехов!!! Очень удобный продукт…